请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

对外汉语网

 找回密码
 注册

用新浪微博连接

一步搞定

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 424|回复: 4

[学习交流] 现代汉语讲义一 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

发表于 2010-10-20 21:12:19 |显示全部楼层
现 代 汉 语
教学重点:现代汉语的完整定义,现代汉语的属性及特点,汉语方言的分区,当前语言文字工作的主要任务,现代汉语规范化的主要内容。
教学难点:语言的本质属性(社会性)、语言没有阶级性(全民性)。
第一章 绪 论
不是蜜,却能粘住一切。(外国谚语)——打一抽象事物。(语言。语言能够表达一切。)
世界上最能征服人心的是什么?(俄罗斯)——语言(可以抒发各种感情)。
一、什么是语言?
语言是什么呢?这个问题一直是哲学界和语言学界在不断探讨的重要问题。定义也是五花八门。
传统的看法是:语言是音义结合的全民交际工具。但语言这种工具又不同于一般的工具,人们无法随心所欲对它进行改造。20世纪后半叶在西方出现的后现代主义,高度重视语言,出现了所谓“语言的转向”,把语言问题作为哲学研究的中心问题。这个转向的意义是:我们对世界的认识起源于语言,但同时也被语言所框限,要重新认识哲学就必须重新认识语言。后现代哲学把世界万物看成是语言上的,而非独立存在。语言不是人表达意义的工具,相反,“语言是人类的家园”(德•海德格尔),它是人的“牢笼”(主人),人是语言的“囚徒”(仆人)。在后现代主义哲学家看来,“不是我说语言,而是语言说我”。
二、语言的属性
从语言的定义可以看出语言有三种属性:
社会性(本质特征):语言是一种特殊的社会现象。
语言的三种属性 全民性(功能特征):语言是全民共有的交际、思维工具。
体系性(结构特征):语言是音义结合的符号系统。
1、 社会性(本质特征)
语言是一种特殊的社会现象。
宇宙里有各种现象,概括起来不外两种:一是自然现象,一是社会现象。自然现象是自然界固有的,不依附人类社会而存在的现象,如草木的生长、日月的运转、火山的爆发、江河的奔腾等;社会现象是依附于人类社会而存在的现象,如社会制度、国家法律、交通运输、思想意识等。
语言是社会现象,因为在人类社会出现之前,语言是不存在的。不管在任何时候,在任何条件下,语言都不可能脱离人类社会而独立存在。语言的生命跟人类社会的生命是息息相关的。社会之外无所谓语言。
在自然界,没有任何一种动物能像人一样说话,中国古书记载的“鹦鹉能言”、“猩猩能语”都不是科学的说法,或者说只是一种比拟。动物园里的鹦鹉、八哥虽能学舌,发出与人的语言相似的声音,那只不过是一种消极的模仿,它们并不知道为何要发出那样的声音,更不知道那声音代表什么意义。
说语言“特殊”,在于它既非经济基础,又不属于上层建筑。语言与别的社会现象的区别表现在社会功能方面,正如列宁所说:“语言是人类最重要的交际工具。”
2、 全民性(功能特征)
语言是全民共有的交际、思维工具。
我们的祖先从被称为“人”的时候起,就有了语言。那时候生活简单,一句话可能只有一两个音节,但能表达思想。如一个人发现了一只野兔,便向别处的同伴“咿”了一声,招了一下手,别处的人便跑过来围了上去。这“咿”声代表了一种意义,表达了一种思想;另一个人看见山上来了一只老虎,便向别的伙伴“啊”了一声,然后跟伙伴们一起逃散了。这也代表一种意义,一种思想。
这“咿”“啊”可能是某个人先用,第一次出现还不能算语言,必须是许多人使用之后,大家都知道这声音代表某种特定意义,并且得到了社会公认,才成了约定俗成的语言。随着社会生活、劳动的复杂化,单用“咿”“啊”已经不能表情达意,所以必须把多种不同的声音组织成串。语言就是这样丰富、发展起来的。
语言一开始就不是某个人所创造,也不为某个人所独有,所以语言不是个人现象,而是全民的集体“财产”。
虽然个人在发音、用词、造句等方面往往带有个人的一些特点,有时也可以有所创造,但这有个前提:必须不致引起误解,不致产生歧义。纯属生造的、谁也不懂的语言不能充当交际工具。有个故事很能说明这个道理:
宋代大文学家苏东坡有一次对他的朋友刘贡父说:“我和家弟读书时,天天吃‘三白’,味道真香!”刘贡父奇怪到问他:“什么叫三白?”苏笑着回答:“一碟盐、一碟生萝卜、一碗米饭。此乃三白也。”贡父听后,苦笑而去。过了几天,苏收到一张请贴。拆开一看,是刘贡父邀请他去吃“白白白(jiao)饭”。什么是“白白白(jiao)饭”,苏从未听说过。他想,贡父书读得很多,这个名称一定有出处,便兴致勃勃赴宴去了。一进刘家,只见桌上早已摆着一碟盐、一碟生萝卜、一碗米饭。这时苏才恍然大悟,原来这是以其人之道,还治其人之身。可见,语言不能随心所欲创造。
又如,如今的因特网上是个“怪词的天下”。为提高聊天的效率,网虫们采用了很多拼音、英文简写和数字。例如:
私聊、潜水——秘密交谈;灌水——随便写;造砖——用心写
美眉(MM)——漂亮姑娘;JJ——姐姐(亲昵的称谓)
GG——哥哥;DD——弟弟;BB——宝贝、孩子、情人、拜拜
7456——气死我了;886——拜拜了;687——对不起;
286——傻瓜(脑子慢得像286电脑一样)
网上的错别字,有的错得颇可爱。如:
我来乐——我来了;气死我乐——气死我了;菌男——俊男;霉女——美女
校园用语:说话很克林顿、蛋白质、超级恐龙、小阿姨、长得很正点(很芝麻、很闪)
语言也不为某个阶级所创造,不为某个阶级所专有。语言没有阶级性,一视同仁地为全社会服务。
也许有人会问:那怎么理解“什么藤结什么瓜,什么阶级说什么话”、“无产阶级同资产阶级没有共同的语言”?其实这里的语言是思想意识的代名词。还有人可能会说,在阶级社会里,有些话只是剥削阶级说的,如“人不为己,天诛地灭”、“杀不了穷人,当不了富汉”;有些话则是劳动人民说的,如“劳动光荣,剥削可耻”、“天下乌鸦一般黑,世上财主一样狠”。这些话语都代表不同阶级的利益,不是都有阶级性吗?其实这是把语言和思想混为一谈。思想和文化是有阶级性的,而语言却没有阶级性,正如战争有阶级性,用以作战的武器没有阶级性一样,它掌握在谁的手里,就为谁服务。
3、 体系性(结构特征)
语言是音义结合的符号系统。
任何语言都是一个完整的体系(单独一样东西谈不上体系,只有两样以上的东西并列在一起,彼此间有一定的内在联系,才叫体系)。
语言是由若干互相联系、互相制约的要素组成的统一体。这些要素概括起来,一个是音,一个是义。音是语言的声音,是语言存在的物质外壳;义是语言的意义,是客观事物或事物之间的关系在人们头脑中的反映。我们进行交际就是利用这种音义结合的符号。我们也可以用其他手段,如旗语、电报代码、化学公式,但这些只是在语言基础上形成的代用品,为某一特殊领域服务;我们还可以用图画、手势或体态、红绿灯,但它们只是临时假定的标志,表达能力非常有限。
第一节 现代汉语概述
一、 什么是现代汉语
(一) 现代汉语定义:是现代汉民族使用的语言,是现代汉民族最重要的
交际工具。
狭义:现代汉民族共同语——普通话。
(二) 含义
广义:现代汉民族使用的普通话和方言。
(三) 性质:具有一切语言共有的性质(体系性、全民性、社会性)。
口 语(口头应用的语言,一发即逝,受时空限制)
(四) 形式 加工规范 文 艺 作 品
书面语 文学语言(高级形式) 社会科学著作
(文字写下的语言,周密严谨) 自然科学著作
二、现代汉民族共同语
(一) 什么是共同语?一个民族全体成员通用的语言。
(二) 什么是方言? 民族语言的地方分支,局部地区的人们使用的语言。
二者的关系:方言是共同语形成的基础,长期与共同语并存,接受其影响。
(三) 共同语的形成
什么方言能成为共同语,取决于那种方言在社会中所处的地位,取决于那个方言区的政治、经济、文化以及人口等条件。闽语虽保存许多古音、古词,作为共同语却行不通,因为通行地域小,使用人口少(北方话人口73%,闽方言人口5.7%),学习不容易。
(四) 现代汉民族共同语的形成(经过漫长的历史发展过程,两条线索)
口 语:(春秋)雅言—(汉)通语—(明)北京官话—(现)国语——(建国后)普通话口语
书面语:(春秋)雅言——文言(文言文)———(明、清)白话文——(建国后)普通话书面语
间的第一部词典《尔雅》。雅,正也。 五四汇合,言文趋于一致 普遍、共通
各种名称的比较: 汉语 国语 普通话 华语
(五) 现代汉民族共同语的完整定义
现代汉民族共同语就是“以北京语音为标准语,以北方话为基础方言,以典范的白话文著作为语法规范的普通话”。
三、现代汉语方言
(一) 方言的形成因素
社会、历史、地理:人口的迁徙,山川的阻隔。
语言本身:发展不平衡,语言间的相互接触、影响等。
(二) 方言的特点
只在一定地域通行,但本身却也是一种完整的体系,与共同语“同中有异,异中有同”:北方地区相互之间差别较小,南方地区差别较大,其中,语音差别最大,词汇次之,语法差异较小。
语音方面 普通话 rén láng lóng líng
人 狼 龙 零
闽南话 láng lóng líng líng
词汇方面
母鸡(普通话)—鸡母(闽南)—鸡妈(建瓯)—鸡娘(温州)—鸡乸(广州)—鸡姆(浙江金华)—鸡婆(武汉、长沙)
鼻子(普)—鼻头(吴)—鼻哥(粤)—鼻公(客赣)—鼻(闽南:名、动)
—鼻的(山西灵石)—鼻宫(安徽旌德)—鼻窟(泰)—鼻筒(湖南衡阳)
南瓜(普)—冬瓜(闽南) 冬瓜(普)—大瓜(闽南)
以上为说法不一样。
普通话:相关联,如性命交关。
上海话:很,如交关冷。
交关 广州话:厉害,如:今日热得真交关。
泉州话:交易,买卖道,如:交关什么。
古汉语:交易,(被人误解为交出钥匙)

嘉兴:父亲
阿爹 苏州:祖父
广西博白:外祖父
广东澄海:岳父
以上为同一个词意思不一样。
方普不对立,推普并非要灭方,消灭方言是错误的。要提倡从单语向双语(方、普)、三语(方、普、英)过渡。

(三) 方言的分区(七大方言区)
北、吴、湘、赣、客、闽、粤
1、北 以北京话为代表,内部一致性较强,分布地域最广,使用人口约占汉族总人口的73%。
2、吴 历史上以苏州话为代表,现在以上海话为代表,使用人口约占汉族总人口的7.2%。
3、湘 以长沙话为代表,使用人口约占汉族总人口的3.2%。
4、赣 以南昌话为代表,使用人口约占汉族总人口的3.3%。
5、客 以广东梅县话为代表,使用人口约占汉族总人口的3.6%。
6、闽 分布区域跨越六省(福建、海南、广东、浙江温州部分地区、广西、台湾)。分为五个次方言:闽东(福州)、闽南(厦门)、闽北(建瓯)、闽中(永安)、莆仙(莆田)。使用人口约占汉族总人口的5.7%。
7、粤 以广州话为代表,使用人口约占汉族总人口的4%。
了解和研究汉语方言,找出方言与普通话的对应规律,有助于快速、有效地推广普通话。
现代汉语方言语音主要特点(详见p9附录二)。
四、现代汉语的特点
在现代汉语的形成和发展中,现代汉语具有区别于其他语言的许多特点。
(一)语音方面(响亮优美)
音节界限分明,乐音较多,声调高低曲折,语调抑扬顿挫,具有很强的音乐性。具体表现为:
1、没有复辅音 无论是音节的开头或是结尾,都没有两个或三个辅音联在一起的现象,因此,音节的界限分明,音节的结构形式比较整齐。
英 语 play able desks street (印欧语常见)
藏 语 sbru(蛇)
汉 语 dāng hm(口歆) hng(哼)
胳g
古汉语 各 恪k 不律(bl)——笔
洛l — gl 脱落g
2、元音占优势 汉语音节中可以没有辅音,但不能没有元音。一个音节可以只由一个单元音或一个复辅音构成。同时,由复元音构成的音节也比较多。因此,汉语语音乐音成分比例大。
āyí āi yàzhōu 嗯(n/ng)
3、有声调 每个音节都有一个声调。使音节界限分明,又富于高低升降变化,形成汉语音乐性强的特殊风格。如:阴阳上去,非常好记。
(二)词汇方面(丰富多彩)
单音语素多,由它构成的单音词和双音词也较多,词形较短。
1、汉语语素以单音节为基本形式 汉语中的单音节基本上都是语义的承担者,可以作为语素来构成大量单音节词,也可以合起来构成合成词。如:
人—人民(联合) 人品(偏正) 人口(补充) 丢人(动宾) 人造(主谓)
2、广泛运用词根复合法构成新词 由于汉语中有意义的单音节差不多都能充当词根语素,词缀语素少且造词能力较弱,因此,运用复合法组合词根语素构成合成词的情况最多。
3、双音节词占优势 汉语词汇的发展是由单音节趋向双音节化:过去的单音节有的被双音节代替,如:
石——石头 尾——尾巴 / 目——眼睛 箸——筷子
有些多音节短语也被缩简为双音节词,如:
华侨大学——华大 彩色电视机——彩电
新创造的词也多为双音节的,如:弱智、离休、电脑
三音节虽也有所发展(计算机、商品房、铁饭碗、保龄球),但双音节仍是多数。
(三)语法方面(简单易学)
汉语缺乏表示语法意义的词形变化和词类标志。

如英语单词有性、数、格的变化:
man(单) —— men(复) 数 I —me—my 格
woman(单)——women(复) 数 we—us—our 格
性 性 数 数 数
著名作家王蒙98年来我校出席北美华文作家作品研讨会,在开幕式上讲了这么一件趣事:外国友人在翻译其小说《夜的眼》时,被“眼”是单数还是复数难住了。王蒙告诉他们说:作为夜的眼睛(拟人)是单数,作为主人公之眼,是复数,作为小说中的一盏电灯,又是单数。汉语就是如此奇妙!
英语部分单词有词类标志。如:happiness socialism hardly slowly
日语单词有的也有词类标志。如:新しぃ(i) 食べる(u)
普通话只有少数词有词类标志。如:桌子、绿化、可爱。
因此,现代汉语语法呈现出一系列分析型语言的特点:
1、 词序和虚词是表达语法意义的主要手段
汉语 总理爱人民——人民爱总理 日语 私は御飯を食べる。
主 谓 宾 主 谓 宾
我的弟弟——我和弟弟 屡战屡败(狗熊)——屡败屡战(英雄)
教室只有8个学生。——教室只有8个学生了。(发生变化)
2、 词法结构与句法结构基本一致 无论语素组成词,词组组成短语,
或者词、短语组成句子,都有主谓、动宾、补充、偏正、联合五种基本语法结构关系。例如:
语言单位 例子 结构方式
词 打倒 补充
短语 打退 补充
句子 打得好! 补充
3、词的多功能性 汉语中词类和句子的关系比较复杂。某一词类往往不只充当某一种句子成分,而是可以充当多种句子成分。如:

Rank: 1

发表于 2011-3-28 17:12:24 |显示全部楼层
我学对外汉语,迷茫感觉很乱

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2011-3-28 17:12:42 |显示全部楼层
现代汉语就最难了

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2011-3-28 17:13:06 |显示全部楼层
希望能与别人多多交流

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

发表于 2011-3-28 17:59:31 |显示全部楼层
欢迎欢迎

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|对外汉语网 ( 粤ICP备10201541号 )   | | | 本站由思派网络提供主机支持

GMT+8, 2012-5-20 15:52 , Processed in 0.106791 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部